moteado

moteado
adj.
speckled, spotted, mottled, patched.
past part.
past participle of spanish verb: motear.
* * *
moteado
adjetivo
1 dotted, speckled
* * *
(f. - moteada)
adj.
spotted
* * *
ADJ
1) [piel] (=con manchas pequeñas) speckled; (=con manchas grandes) dappled, mottled

un caballo gris moteado — a dapple-grey horse

2) [tela] [de forma irregular] flecked; (=con lunares) dotted
* * *
-da adjetivo <tela> (jaspeado) flecked; (a lunares) dotted, spotted; <piel> mottled

los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

* * *
= foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.
Ex. Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.
Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
Ex. Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
Ex. Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
----
* moteado de = dotted with.
* * *
-da adjetivo <tela> (jaspeado) flecked; (a lunares) dotted, spotted; <piel> mottled

los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

* * *
= foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.

Ex: Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.

Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
Ex: Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
Ex: Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
* moteado de = dotted with.

* * *
moteado -da
adjective
‹tela› (jaspeado) flecked; (a lunares) dotted, spotted; ‹piel› mottled
los cerros moteados de blanco (liter); the hills dotted with white (liter)
* * *

Del verbo motear: (conjugate motear)

moteado es:

el participio

Multiple Entries:
moteado    
motear
moteado
-da adjetivo ‹tela› (jaspeado) flecked;


(a lunares) dotted, spotted;
pielmottled
moteado,-a adjetivo
1 (tela, etc, con lunares) dotted
2 (la piel) mottled
'moteado' also found in these entries:
Spanish:
moteada
English:
mottled
- speckled
- fleck
* * *
moteado, -a adj
speckled
* * *
moteado, -da adj
: dotted, spotted, dappled

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • moteado — Efecto que se observa en las imágenes radiográficas cuando la dosis de radiación empleada se reduce a un nivel en el que pueden observarse los efectos cuánticos individuales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • moteado — moteado, a Participio de «motear». ⊚ adj. Con motas: ‘Tiene la piel moteada de negro. Una tela moteada’. ≃ Mosqueado, a motas, a pintas, pintojo, salpicado, saraviado, sembrado. * * * ► adjetivo Que tiene motas. ► masculino BOTÁNICA Enfermedad de …   Enciclopedia Universal

  • moteado — {{#}}{{LM M47570}}{{〓}} {{SynM27306}} {{[}}moteado{{]}}, {{[}}moteada{{]}} ‹mo·te·a·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Con motas o lunares: • un vestido moteado.{{○}} {{#}}{{LM SynM27306}}{{〓}} {{CLAVE M47570}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Búho moteado — Saltar a navegación, búsqueda Búho moteado es el nombre común de aves de la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas. Las siguientes especies y subespecies se denominan habitualmente búhos moteados Strix… …   Wikipedia Español

  • Interferometría de moteado — Este artículo o sección sobre ciencia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de diciembre de 2007. También puedes… …   Wikipedia Español

  • patrón moteado — Patrón de inmunofluorescencia producido cuando el suero de un paciente con una particular enfermedad del tejido conjuntivo se coloca en contacto con células epiteliales humanas y se tiñe con antisueros animales marcados con fluorocromo. En… …   Diccionario médico

  • motear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: motear moteando moteado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. moteo moteas motea moteamos moteáis motean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Sefirot — Árbol de la Vida de la Cábala con los diez sefirot Según la Cábala, las Sefirot (‘numeraciones’ en idioma hebreo, plural de sefirá) son las diez emanaciones de Dios a través de las cuales se creó el mundo. De acuerdo a la tradición cabalística… …   Wikipedia Español

  • Cattleya lueddemanniana — Saltar a navegación, búsqueda ? Cattleya lueddemanniana Cattleya lueddemannia …   Wikipedia Español

  • Fluorosis dental — Saltar a navegación, búsqueda La fluorosis dental es una anomalía de la cavidad oral, en especial de las piezas dentales originada por ingestión excesiva y prolongada de flúor[1] . En 1916 G.V. Black y F. McKay, describieron por primera vez bajo… …   Wikipedia Español

  • Lepidorhombus boscii — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”